Где я могу настраивать фильтр товаров?

В панели "Навигация" открываем опцию "Магазин".
В открывшейся панели настройки магазина есть блок "Настройки фильтра" в котором можно настроить фильтр товаров.

Роман, здравствуйте.

Спасибо!